If you can’t afford a dedicated music pc
Build a partition on your hard drive and set-up a dual-boot for Windows.
Use it just for your music. ie; no email or system sounds…
If you’re only ‘toe-deep’ with all that ****, ask a boffin/buddy - it’s not too tricky and not something that should cost you more than a beer