moving volume envelopes when inserting

Got a little problem when inserting a bar in a song.

The volume envelopes I’ve drawn on the parts don’t move with the parts. I’ve tried clicking on the “move volume/pan/sends evolutions when moving or copying parts” button, but it doesn’t seem to help. Am I missing something straightforward here?